Η Φραγκίσκη και η Αντωνία συναντιούνται μια μέρα με πολλή ζέστη δίπλα στο φράχτη που χωρίζει τα σπίτια τους. Γίνονται φίλες και περνούν το καλοκαίρι μαζί.
Μια μέρα, ακούστηκε ένα δυνατό ΚΡΑΚ και η Γκρέτελ, το τελευταίο μαμούθ πάνω στη Γη, ελευθερώθηκε από τον πάγο! Οι φίλοι της την καλωσόρισαν και περνούσαν πολύ όμαρφα μαζί της. Μα και εκείνη φαινόταν να απολαμβάνει κάθε μέρα γιατί γελούσε και χόρευε. Δεν είναι όμως τα πράγματα όπως φαίνονται...
O Ηρακλής Μπιλ, δεν ειναι κάποιος ήρωας! Το μόνο κοινό που έχει με τον μυθικό ήρωα είναι το όνομα και τίποτα περισσότερο. Αν σε κάτι είναι ξεχωριστός αυτό είναι για το μέγεθός του. Είναι ο πιο μικροκαμωμένος στην τάξη του. Έτσι ένιωσε περίεργα όταν ο καθηγητής στο νέο του σχολείο του ανέθεσε να επαναλάβει τους άθλους του μυθικού συνονώματού του. Πού θα βρει λιοντάρι μες την πόλη και πού θα βρει Λερναία Ύδρα;
Μια περίεργη ασθένεια έχει διασπαρεί στην πόλη και όλοι αναρωτιούνται μήπως η μετάδοση γίνεται από το νερό. Η Τρίξι Πίκλ, η τιμωρός της τέχνης φυσικά δεν χάνει ευκαιρία να χρησιμοποιήσει τις καλλιτεχνικές της γνώσεις για να προσπαθήσει να εξερευνήσει και να λύσει το μυστήριο. Θα τα καταφέρει αυτή τη φορά;
