Τα τρία αδέρφια Μπουκόφσκι, Η Κατίνκα, ο Αλφ και ο μικρός Ρόμπι, βρίσκονται στην πισίνα και απολαμβάνουν τις βουτιές τους, όταν ξαφνικά ένα μικρό μωρό πέφτει στο νερό. Η μαμά του, απασχολημένη στην συνομιλία της στο τηλέφωνο δεν αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο που διατρέχει το μικρό της. Έτσι η Κατίνκα και ο Αλφ χωρίς να διστάσουν βουτάνε στην πισίνα και το σώζουν. Ο διευθυντής του χώρου, για να επιβραβεύσει τα παιδιά, τους δίνει αμέσως κάρτες ελευθέρας εισόδου. Αυτό σημαίνει: άπειρες βουτιές στην πισίνα όλο το καλοκαίρι! Και καθώς οι γονείς τους θα δουλεύουν συνέχεια τους επόμενους μήνες, εκμεταλλεύονται αυτή την ευκαιρία στο έπακρο!