Ο σκατζόχοιρος και η χελώνα είναι πολύ αγαπημένοι φίλοι. Όμως δεν μπορούν να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλο. Δεν επιτρέπεται. Αυτό τους στενοχωρεί πολύ, διότι και οι δυο θέλουν οπωσδήποτε μια σφικτή αγκαλιά. Τότε έρχεται η σοφή κουκουβάγια και τους δίνει τη λύση!
