Πολλά ακούγονται για το Μαύρο Βράχο που βρίσκεται λίγο πιο πέρα από το ψαροχώρι όπου ζει η Έριν. Ότι κατασπαράζει καράβια, ότι είναι ένα τέρας με μυτερές άκρες. Όλες αυτές οι ιστορίες έχουν εξάψει τη φαντασία της μικρής η οποία προσπαθεί να τρυπώσει στο ψαροκάικο της μαμάς της για να καταφέρει να το δει από κοντά. Κάθε φορά ο Άρστι ο σκύλος της την μυριζόταν. Έτσι η πεισματάρα Έριν βρήκε ένα τρόπο να κρυφτεί και να μην την καταλάβει ο Άρτσι. Το ψαροκάικο πέρασε την ομίχλη και έφτασε κοντά στο Μαύρο Βράχο. Η μικρή Έριν ξετρύπωσε από την κρυψώνα της για να ρίξει μια κλεφτή ματιά. Όμως το καΐκι έστριψε απότομα και η Έριν βυθίστηκε στη θάλασσα σιωπηλά. Πάλευε να κολυμπήσει αλλά όλο βυθιζόταν, και βυθιζόταν ώσπου ο Μαύρος Βράχος ξύπνησε!
