Η Τίτη ετοιμάζεται για να περάσει μία εβδομάδα με τη γιαγιά και τον παππού! Έχει να κάνει τόσα σχέδια και είναι σίγουρη πως αυτές οι διακοπές θα της μείνουν αξέχαστες!
Ο Λουέλιν μαζεύει πράγματα σε γυάλινα βαζάκια. Ήχους, φύλλα, πετρούλες κλπ όλα συλλέγονται προσεκτικά και τοποθετούνται στο βάζο που κουβαλάει κάθε φορά μαζί του. Σε μία από τις βόλτες του θα συναντήσει την Έβελιν μια ακόμα συλλέκτρια, που έχει τα δικά της βαζάκια. Οι μέρες περνούν όμορφα με τους δυο τους παρέα να εξορμούν και να μαζεύουν ό,τι τους κάνει εντύπωση: κομμάτι από το ουράνιο τόξο, τον ήχο της θάλασσας, τον άνεμο κλπ. Όμως μια μέρα η Έβελιν έχει άσχημα νέα. Θα πρέπει να φύγει από την πόλη καθώς η οικογένειά της θα μετακομίσει. Πώς θα καταφέρουν να συνεχίσουν τη μαγική τους συλλογή; Τι θα σημαίνει η απόσταση για τη φιλία τους;