Όταν αναγκάζεται να μετακομίσει στην πόλη το μικρό κορίτσι, αποφασίσει να πάρει μαζί του τις γλάστρες και τα φυτά της. Εξαιτίας της αμηχανίας της νέας κατάστασης, το κορίτσι περιποιείται με περίσσεια φροντίδα τα λουλούδια της, τα οποία μεγαλώνουν και αλλάζουν τόσο το δικό της μπαλκόνι, όσο και τη γειτονιά.

